|
Inscrit le: 17 Oct 2004
Messages: 1
|
|
|
| LE TETRAGRAMMATON ! ( cf.Equilibrium ?) |
|
Posté le: Lun Oct 25, 2004 5:03 pm
Sujet du message:
|
|
Il s'agit d'un copié-collé de "quel est son nom" d'Ahmed Deedat.
huwa = lui en arabe, mais lui = hé vav alef en hébreux, et non hé vav hé. Tente ta chance sur un forum juif...
Du même auteur, je vous propose un extrait de "Christ in Islam", ouvrage réjouissant d'inculture crasse où Deedat nous polit cette perle inestimable :
| Citation: |
The Holy Qur'an refers to Jesus as Eesa, and this name is used more times than any other title, because this was his "Christian"[1] name. Actually, his proper name was Eesa (Arabic), or Esau (Hebrew); classical Yeheshua, which the Christian nations of the West latinised as Jesus. Neither the "J" nor the second "s" in the name Jesus is to be found in the original tongue - they are not found in the Semitic languages.
Et c'est ce genre de pitres que suivent les apostats qui se convertissent à l'islam.
The word is very simply "E S A U" a very common Jewish name, used more than sixty times in the very first booklet alone of the Bible, in the part called "Genesis".
http://www.islamland.org/books1/other/christ/christ_chap2.htm |
Les musulmans appellent Jésus, qui se dit Yeshou‛a en hébreu (ישוע), du nom coranique ‛Isa (عيسى), d'étymologie douteuse. Ce n'est pas le nom Yasou‛ (يسوع) que les chrétiens arabes emploient pour Jésus. Certains orientalistes, suivis par Deedat, pensent que ce nom est une déformation de Ésaü (עשו), le frère de Jacob (Israël) et l'ancêtre des édomites. Si une telle étymologie est vraie, Mahomet avait une bien piètre connaissance du peuple juif, car aucun Juif n'a jamais appelé son fils Ésaü. Dans toute la Bible on ne trouve mention que d'un seul Ésaü, le frère de Jacob. Les édomites ont toujours été les ennemis des israélites et Dieu dit dans le livre de Malachie " j'ai aimé Jacob et j'ai eu de la haine pour Ésaü " (Mal. 1:2,3). Saint Paul cite ce verset en Romains 9:13. Si, comme le soutient Deedat, Issa signifie Ésaü, ce n'est certainement pas l'ange Gabriel qui a inspiré à Mahomet un tel nom infamant pour désigner Jésus.
Il est particulièrement regrettable pour la crédibilité de ce "spécialiste" qu'il ose soutenir qu'Ésaü est 1. le même prénom que Jésus, et 2. un prénom très répandu chez les Juifs. S'il apparaît plus de soixante fois dans le livre de la Genèse comme il le dit, et même une centaine de fois dans l'Ancien Testament et trois fois dans le Nouveau Testament, il se rapporte toujours au seul et unique Ésaü, le frère de Jacob, "haï" par Dieu. C'est ce que Deedat appelle un prénom très répandu chez les Juifs.
Et c'est ce genre de pitres que suivent les apostats qui se convertissent à l'islam... |
|
|